可以翻译为“be entirely/totally different,be poles apart或be quite different”等。 例句: 我们的观点大相径庭。 We hold diametrically opposed views. 结果与我们的期望大相径庭...
“蒸蒸日上”,汉语成语,意为一天天地向上发展,“蒸蒸”表示上升和兴盛的样子(be thriving)。“蒸蒸日上”形容发展速度快。可以翻译为“become more prosperous every day,be increasing...
69.对…观点因人而异 Views on …vary from person to person.70.重视 attach great importance to…71.社会地位 social status 72.把时间和精力放在…上 focus time and energy on…73...
1、People's views on... vary from person to person. Some hold that... . However, others believe that... 人们对……的观点因人而异。有些人认为...然而其他人却认为…… (vary from...to...经典搭配,亮出观点的时候适用。) 2、Attitudes towards (drugs) vary f...
But the first actual usage of "break the ice" probably comes from Sir Thomas North's 1579 translation of Plutarch's Lives of the Noble Grecians and Romans — although in th...
更多内容请点击："大相径庭"用英语怎么说?